| Redreaming America: Toward a Bilingual American Culture Contributor(s): Castillo, Debra A. (Author) |
|
 |
ISBN: 0791462986 ISBN-13: 9780791462980 Publisher: State University of New York Press OUR PRICE: $33.20 Product Type: Paperback - Other Formats Published: December 2004 Annotation: Pursues an inquiry into cultural and linguistic dissonances that Spanish crates in the United States. |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Literary Criticism | American - Hispanic American - Social Science | Ethnic Studies - Hispanic American Studies - Literary Criticism | Caribbean & Latin American |
| Dewey: 810.986 |
| LCCN: 2004042988 |
| Series: Suny Latin American and Iberian Thought and Culture |
| Physical Information: 0.6" H x 6.36" W x 9" (0.73 lbs) 240 pages |
| Themes: - Ethnic Orientation - Hispanic |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: What would American literature look like in languages other than English, and what would Latin American literature look like if we understood the United States to be a Latin American country and took seriously the work by U.S. Latinos/as in Spanish? Debra A. Castillo explores these questions by highlighting the contributions of Latinos/as writing in Spanish and Spanglish. Beginning with the anonymously published 1826 novel Jicot ncal and ending with fiction published at the turn of the twenty-first century, the book details both the characters' and authors' struggles with how to define an American self. Writers from Cuba, Puerto Rico, and Mexico are featured prominently, alongside a sampling of those writers from other Latin American heritages (Peru, Colombia, Chile). Castillo concludes by offering some thoughts on U.S. curricular practice. |