| Au Caucase: Récits militaires Contributor(s): Halpérine-Kaminsky, Ely (Translator), Jaubert, Ernest (Translator), Tolstoï, Léon (Author) |
|
 |
ISBN: 1522947264 ISBN-13: 9781522947264 Publisher: Createspace Independent Publishing Platform OUR PRICE: $10.64 Product Type: Paperback - Other Formats Language: French Published: December 2015 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - History | Russia & The Former Soviet Union |
| Physical Information: 0.15" H x 6" W x 9" (0.24 lbs) 72 pages |
| Themes: - Cultural Region - Russia |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: " La route suivait le fond d'une abrupte vall e et longeait une rivi re, en ce moment d bord e. Des bandes de pigeons sauvages tournoyaient au-dessus des flots, tant t se posant sur la berge pierreuse, tant t tourbillonnant dans l'air, et parfois disparaissaient la vue. Le soleil n' tait pas encore lev ; mais le haut du versant droit de la vall e commen ait s' clairer. Des roches grises et blanch tres, la mousse d'un jaune verd tre humide de ros e, des cornouillers, des karatchags, peu peu s'illuminaient la transparente lumi re dor e du levant. En revanche, l'autre versant et le creux restaient voil s par un pais brouillard agitant ses couches in gales et fumeuses; humide, morne, il pr sentait un m lange de couleurs ind finissable: lilas p le, noir tre, vert fonc et blanc. Juste devant nous, sur l'horizon sombre, des montagnes neigeuses profilaient, avec une pr cision singuli re, leurs masses confuses d'un blanc intense, avec leurs ombres et leurs contours fantasques mais gracieux jusque dans leurs moindres d tails. Des grillons, des sauterelles et des milliers d'autres insectes s' veillaient dans les hautes herbes et remplissaient l'air de leurs bruits clairs et continus. Il semblait qu'une multitude de minuscules sonnettes tintassent dans vos oreilles. On respirait dans l'air l'eau, l'herbe, le brouillard, en un mot le bonheur d'une belle matin e d' t ..." L.T. |