| Edition und Übersetzung Reprint 2013 Edition Contributor(s): Plachta, Bodo (Editor), Woesler, Winfried (Editor) |
|
 |
ISBN: 348429518X ISBN-13: 9783484295186 Publisher: de Gruyter OUR PRICE: $252.70 Product Type: Hardcover Language: German Published: May 2002 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Literary Criticism | European - German - Language Arts & Disciplines | Linguistics - General |
| Dewey: 418.02 |
| LCCN: 2002501095 |
| Series: Editio / Beihefte |
| Physical Information: 1.06" H x 6.69" W x 9.61" (2.10 lbs) 475 pages |
| Themes: - Cultural Region - Germany |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Der Band versammelt Beiträge einer Tagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition, die sich systematisch mit dem Problem der editorischen Behandlung von Übersetzungen beschäftigt hat. Folgende Fragestellungen werden behandelt: Wie sollen Übersetzungen/Übertragungen in einer Edition rubriziert werden? Welche Bedeutung haben Vorlagen für Übersetzungen/Übertragungen für die Textkritik? Welchen Funktion haben heute zweisprachige Editionen? |