| Reflexivitaet im tschechisch-deutschen Sprachvergleich: Moeglichkeiten und Grenzen einer Prognose Contributor(s): Kosta, Peter (Other), Wagner, Roland (Author) |
|
 |
ISBN: 3631674708 ISBN-13: 9783631674703 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $88.41 Product Type: Hardcover - Other Formats Language: German Published: June 2016 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Literary Criticism | European - German - Literary Criticism | Russian & Former Soviet Union |
| Series: Potsdam Linguistic Investigations / Potsdamer Linguistische |
| Physical Information: 0.81" H x 5.83" W x 8.27" (1.18 lbs) 290 pages |
| Themes: - Cultural Region - Russia |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Das Buch stellt einen Versuch dar, die Reflexivit t von deutschen Verben ausgehend von den bersetzungs quivalenten im Tschechischen zu prognostizieren. Aufgrund der quivalenzbeziehung zwischen nicht-reflexiven Verben im Tschechischen und Deutschen und verschiedenen grammatischen Parametern erstellt der Autor Prognosen zur Reflexivit t der deutschen quivalente zu den reflexiven tschechischen Verben. Dies geschieht ohne R ckgriff auf lexikographische Information. Dabei kristallisieren sich sowohl sprach bergreifend bereinstimmende sowie problematische Bereiche der Reflexivit t heraus. Gewisserma en nebenbei pr ft der Autor verschiedene linguistische Theorien auf ihre prognostische Kraft hinsichtlich der Reflexivit t. |