| Haiku d'amore Contributor(s): Chiarle, Duilio (Author) |
|
 |
ISBN: 1475105460 ISBN-13: 9781475105469 Publisher: Createspace Independent Publishing Platform OUR PRICE: $7.59 Product Type: Paperback Language: Italian Published: March 2012 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Poetry | European - Italian |
| Physical Information: 0.12" H x 5" W x 8" (0.15 lbs) 60 pages |
| Themes: - Cultural Region - Italy |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Gli haiku della tradizione giapponese trattano in endecasillabo, tre versi, temi inerenti la contemplazione della natura.Gli occidentali hanno sovente adattato gli haiku alla loro cultura, ottenendone cos delle composizioni originali differenti. In questo caso, l'autore ha ibridato il tema giapponese della natura con quello d'amore, ottenendone degli "haiku d'amore" ciascuno di tre versi.Ovviamente molto difficile rispettare l'originale costruzione in endecasillabo, data la differente struttura linguistica dell'italiano, ci non toglie che questi haiku riescano a proiettare il sentimento sulla natura, in un parallelo interessante. |