| What To Do? by Leo Tolstoy, Fiction, Classics, Literary Contributor(s): Tolstoy, Leo (Author), Hapgood, Isabel F. (Translator) |
|
 |
ISBN: 1598184695 ISBN-13: 9781598184693 Publisher: Aegypan OUR PRICE: $12.56 Product Type: Paperback - Other Formats Published: October 2006 * Not available - Not in print at this time * |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Fiction | Classics - Fiction | Literary |
| Dewey: FIC |
| Physical Information: 0.48" H x 6" W x 9" (0.69 lbs) 208 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Translator's Note Books which are prohibited by the Russian Censor are not always inaccessible. An enterprising publishing-house in Geneva makes a specialty of supplying the natural craving of man for forbidden fruit, under which heading some of Count Leo N. Tolstoy's essays belong. These essays circulate in Russia in manuscript; and it is from one of these manuscripts, which fell into the hands of the Geneva firm, that the first half of the present translation has been made. It is thus that the Censor's omissions have been noted, even in cases where such omissions are in no way indicated in the twelfth volume of Count Tolstoy's collected works, published in Moscow. As an interesting detail in this connection, I may mention that this twelfth volume contains all that the censor allows of "My Religion," amounting to a very much abridged scrap of Chapter X in the last-named volume as known to the public outside of Russia. The last half of the present book has not been published by the Geneva house, and omissions cannot be marked. -- Isabel F. Hapgood Boston, Sept. 1, 1887 |
Contributor Bio(s): Tolstoy, Leo: - "Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828 - 1910), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. Born to an aristocratic Russian family in 1828, he is best known for the novels War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877), often cited as pinnacles of realist fiction. He first achieved literary acclaim in his twenties with his semi-autobiographical trilogy, Childhood, Boyhood and Youth (1852-1856) and Sevastopol Sketches (1855), based upon his experiences in the Crimean War. Tolstoy's fiction includes dozens of short stories and several novellas such as The Death of Ivan Ilyich, Family Happiness, and Hadji Murad. He also wrote plays and numerous philosophical essays. In the 1870s Tolstoy experienced a profound moral crisis, followed by what he regarded as an equally profound spiritual awakening, as outlined in his non-fiction work A Confession. His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him to become a fervent Christian anarchist and pacifist. Tolstoy's ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal 20th-century figures as Mohandas Gandhi, Martin Luther King, Jr. and James Bevel. Tolstoy also became a dedicated advocate of Georgism, the economic philosophy of Henry George, which he incorporated into his writing, particularly Resurrection."Hapgood, Isabel F.: - "Isabel Florence Hapgood (November 21, 1851 - June 26, 1928) was an American ecumenist, writer and translator, especially of Russian and French texts. Hapgood became a major translator of French and Russian literature, as well as a key figure in the dialogue between Western Christianity and Orthodoxy. She helped Harvard professor Francis James Child with his Book of Ballads which began publication in 1882. In 1885 Hapgood published her own Epic Songs of Russia, for which Child supplied a preface and which received several good reviews. The next year Hapgood published translations of Leo Tolstoy's Childhood, Boyhood, Youth and Nikolay Gogol's Taras Bulba and Dead Souls. In 1887 her translations of the major works of Victor Hugo began publication, introducing that major French author to American audiences." |