BooksRock.com - Kids Books At Amazing Low Prices!

Traducci n en Espa ol de School Renewal Spanish translation of School Renewal

Como consecuencia de la actual crisis en educaci n, la gente est empezando a darse cuenta de que las escuelas abarcan mucho m s que la provisi n de conocimientos y aptitudes a los ni os. Las escuelas son comunidades y, como todas las comunidades, puede ser o no saludables.

Renovaci n escolar aborda los problemas y desaf os de una comunidad escolar. Mediante el empleo de cuentos, mitos y la experiencia personal de la educaci n Waldorf, Torin Finser describe la forma en la que tanto maestros como padres afrontan problemas cotidianos como el agotamiento, los conflictos interpersonales y las trampas de la rutina.

Lo m s importante es que el autor hace hincapi en que una comunidad educativa debe llegar a un acuerdo con las numerosas dimensiones ocultas de cada individuo. Muestra c mo se pueden cultivar y alimentar estos aspectos poco entendidos de la mente con el fin de mantener viva la escuela y la educaci n.

Renovaci n escolar no ofrece f rmulas ni soluciones chapuceras. En su lugar, anima a una nueva manera de pensar acerca de la educaci n y el crecimiento personal (para los ni os y los adultos que se preocupan por ellos).

...si se me pudiese conceder un deseo en nombre de la renovaci n escolar, pedir a una mejora significativa en la calidad del sue o de padres y maestros. Ning n otro cambio tiene un potencial m s beneficioso que el de eliminar el estado de agotamiento cr nico que se produce a final de semana en la mayor a de escuelas .

CONTENIDOS

Agradecimientos

1. INTRODUCCI N
Vidrieras de colores
La taza de coraz n de Ewen

2. LA HISTORIA DE SARAH
Un d a en la vida
Tres a os despu s
Mientras tanto, vuelta a la escuela
No tener adonde ir

3. ES UN ACTO DE EQUILIBRIO
Dos compa eros de viaje
Otro compa ero
La chispa de la vida
Tecnolog a y fe
Equilibrio

4. MIRARSE AL ESPEJO
Los tres pelos de oro del Diablo
El m rtir
Cambio personal
Necesito ser querido

5. HERRAMIENTAS PARA EL VIAJE INTERIOR
Recuerde cuando
Leer el destino
Aprender de nuevo a rezar
El sue o

6. RELACIONARSE ENTRE S
Los paisajes del alma
Estar solo o acompa ado
Mentorizaci n y evaluaci n

7. EL APRENDIZAJE DE HABILIDADES DE GRUPO
Etapas del desarrollo del grupo
La separaci n y el regreso
Enmarcar
Afirmar decisiones

8. LIDERAZGO Y COMUNIDAD
Noches de padres
Facilitaci n
Liderazgo
La nueva comunidad

Notas