| The Farmer's Wife -- La femme du fermier: English-French Edition Contributor(s): Shah, Idries (Author), Santiago, Rose Mary (Illustrator) |
|
 |
ISBN: 1946270296 ISBN-13: 9781946270290 Publisher: Hoopoe Books OUR PRICE: $10.71 Product Type: Paperback Published: May 2017 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Juvenile Fiction | Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic - General - Juvenile Fiction | Humorous Stories - Juvenile Fiction | Imagination & Play |
| Series: Hoopoe Teaching-Stories |
| Physical Information: 0.11" H x 8.5" W x 11" (0.33 lbs) 40 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: The story of The Farmer's Wife tells how a woman first loses an apple in a hole in the ground, and then attempts a series of efforts to get it back. Children enjoy learning to repeat the sequence from memory, and when the story takes a sudden turn, contrary to all expectations, they also learn important lessons on how to resolve problems creatively. The strikingly beautiful illustrations by Rose Mary Santiago invoke the origins of the story -- this traditional story has been told for hundreds of years in the Middle East and Central Asia -- while at the same time lending a uniquely playful atmosphere to this very amusing story. L'histoire de La Femme du fermier raconte comment une femme qui a laiss tomber sa pomme dans un trou tente de la r cup rer par divers moyens. Les enfants prennent plaisir r citer de m moire la s quence des v nements, et, quand soudain il se passe quelque chose quoi on ne s'attendait pas du tout, ils apprennent aussi une le on importante sur la possibilit de r soudre des probl mes de mani re cr ative. Les superbes illustrations de Rose Mary Santiago voquent les origines de ce conte traditionnel, racont depuis des si cles au Moyen-Orient et en Asie centrale. Elles donnent galement une atmosph re particuli rement joyeuse cette histoire amusante. |
Contributor Bio(s): Shah, Idries: - Idries Shah spent much of his life collecting Sufi classical narratives and teaching stories from oral and written sources in the Middle East and Central Asia and publishing them in book form. The eleven tales he wrote especially for children are published by Hoopoe as beautifully illustrated books, all of which have been commended by Western educators and psychologists, the Library of Congress, National Public Radio and other media for their unique ability to foster social-emotional development, thinking skills and perception in children and adults alike. Told for centuries, these stories express universal themes and a positive representation of important but often misunderstood cultures, showing how much we have in common and what we can learn from each other. They acknowledge a child's individuality and uniqueness and encourage a sense of confidence, responsibility and purpose. Idries Shah a passé une grande partie de sa vie à rassembler, pour les publier, des récits classiques soufis et des histoires-enseignement tirées de sources orales et écrites du Moyen-Orient et d'Asie centrale. Les 11 contes qu'il a écrits pour la jeunesse sont édités par Hoopoe. Ce sont des livres magnifiquement illustrés qui sont recommandés par les enseignants et les psychologues en Occident, par la Bibliothèque du Congrès, par NPR (National Public Radio, radio nationale américaine) et d'autres médias, de par leur capacité unique à développer la réflexion et la perception chez les enfants comme chez les adultes. Racontées depuis des siècles, ces histoires expriment des thèmes universels et donnent une représentation positive de cultures importantes mais souvent incomprises, et montrent combien nous avons en commun et ce que nous pouvons apprendre les uns des autres. Elles reconnaissent l'enfant dans son caractère individuel et unique, et encouragent l'esprit de confiance, de responsabilité et de détermination. |