| Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen: Eine kontrastive Darstellung Contributor(s): Kątny, Andrzej (Other), Gladrow, Wolfgang (Author), Kotorova, Elizaveta (Author) |
|
 |
ISBN: 3631673183 ISBN-13: 9783631673188 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $66.33 Product Type: Hardcover - Other Formats Language: German Published: May 2018 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | German - Foreign Language Study | Russian - Language Arts & Disciplines | Linguistics - General |
| Series: Sprach- Und Kulturkontakte in Europas Mitte |
| Physical Information: 1.06" H x 5.83" W x 8.27" (1.50 lbs) 404 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Die Monographie widmet sich der Analyse von Sprachhandlungsmustern wie Bitte, Entschuldigung, Vorwurf, Warnung oder Kompliment sowie der Spezifik ihres Funktionierens im Russischen und Deutschen. Die theoretischen Pr missen der Untersuchung sind die Idee der nat rlichen semantischen Metasprache als objektiviertes Mittel der pragmatischen Deskription und der Feldgedanke hinsichtlich der Strukturierung der Ausdrucksmittel. Eine Analyse der 22 Sprachhandlungsmuster erfolgt mit Blick auf Kriterien wie Definition, Struktur, Funktionsfaktoren, kommunikativ-pragmatischer Feldaufbau der verschiedenen Realisierungen und Reaktionen in der Diskurseinbettung. Dabei werden Unterschiede, hnlichkeiten und Gemeinsamkeiten in der sprachlichen Form und pragmatischen Bedeutung in beiden Sprachen aufgezeigt. |