| «Fliege, Mein Briefchen, Von Westen Nach Osten...»: Auszuege Aus Briefen Russischer, Ukrainischer Und Weißrussischer Zwangsarbeiterinnen Und Zwangsarb Contributor(s): Cistova, Bella E. (Editor), Cistov, Kirill V. (Editor) |
|
 |
ISBN: 3906760383 ISBN-13: 9783906760384 Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic P OUR PRICE: $83.55 Product Type: Paperback Language: German Published: July 1998 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | Slavic Languages (other) - Foreign Language Study | Russian - History | Europe - General |
| Series: Studien Zur Volksliedforschung |
| Physical Information: 0.8" H x 5.5" W x 8.5" (1.01 lbs) 368 pages |
| Themes: - Cultural Region - Eastern Europe |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: In der Folge von Renovierungsarbeiten wurde im Deutschen Volksliedarchiv (DVA) in Freiburg i. Br. eine Kartei mit Auszugen aus Briefen russischer, ukrainischer, weissrussischer und (vereinzelt) polnischer Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter wiederentdeckt, die ein Zensor der NS-Auslandsbriefprufstelle in Berlin in den Jahren 1942 bis 1944 angelegt und kurz vor Kriegsende nach Freiburg geschickt hat. Die weit uber 1000 Karten bieten eine umfangreiche Dokumentation bemerkenswerter Elemente aus Volksdichtung und Sprache der Ostarbeiter, die von deren Leiden, Hoffnungen und Sehnsuchten Zeugnis ablegt. Neben einer grosseren Auswahl dieser Belege enthalt die Publikation noch je einen volkskundlichen und historischen Beitrag." |