| Die indianischen Elemente im chilenischen Spanisch Contributor(s): Lenz, Rudolf (Author) |
|
 |
ISBN: 3957005825 ISBN-13: 9783957005823 Publisher: Vero Verlag OUR PRICE: $18.91 Product Type: Paperback - Other Formats Language: German Published: November 2019 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - History - Literary Collections - Language Arts & Disciplines |
| Physical Information: 0.14" H x 5.83" W x 8.27" (0.20 lbs) 60 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: \"Das etymologische Studium der indianischen Elemente des spanisch- amerikanischen W rterbuches hat seine besondern Schwierigkeiten. Was von diesen W rtern in die allgemeinen spanischen W rterb cher eingedrungen ist, gibt keinen auch nur ann hernden Begriff von der Reichhaltigkeit der Volkssprache an solchen Elementen. Es handelt sich also zun chst um die Sammlung der Worte, f r die selbst hier an Ort und Stelle neben den znovelas de costumbres\" mehr oder weniger lesbarer Schriftsteller die schwer zug ngliche gedruckte Volkspoesie und vor allem die m ndliche berlieferung als Quelle zu gelten haben. F r Chile liegen allerdings auch schon reichhaltige Provinzialismen-W rterb cher vor. Von den etwa 750 W rtern indianischen Ursprungs, die ich im folgenden behandele, sind etwa 270 noch nirgends in W rterb chern oder Wortlisten verzeichnet.\" Der Verlag der Wissenschaften verlegt historische Literatur bekannter und unbekannter wissenschaftlicher Autoren. Dem interessierten Leser werden so teilweise l ngst nicht mehr verlegte Werke wieder zug ngig gemacht. Dieses Buch ber die indianischen Elemente im chilenischen Spanisch ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe von 1902. |