| Othello: bilingue anglais/français (+ lecture audio intégrée) Contributor(s): Shakespeare, William (Author) |
|
 |
ISBN: ISBN-13: 9791095428404 Publisher: L'Accolade Editions OUR PRICE: $22.79 Product Type: Paperback - Other Formats Language: French Published: March 2017 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Education | Bilingual Education - Foreign Language Study | English As A Second Language |
| Lexile Measure: 480 |
| Physical Information: 0.97" H x 5.98" W x 9.02" (1.39 lbs) 434 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Pour la premi re fois, le chef-d'oeuvre de Shakespeare en dition bilingue ANGLAIS-FRAN AIS + lecture audio int gr e: d couvrez cette sublime pi ce de th tre en fran ais et en anglais puis, l'aide de votre smartphone (ou tablette), coutez cette trag die dans sa version originale anglaise, ou sa traduction fran aise. Comment ? En scannant le code barre au d but de chaque sc ne. Guerrier jusque dans son discours amoureux, s ducteur, ma tre du paradoxe et de l'ambigu t des mots, le Maure de Venise Othello manie le langage comme son p e. Et il suscite toutes les r actions: le m pris de Roderigo, la s duction de Desd mone par le r cit de ses exploits, ou encore la haine du machiav lique Iago qui distillera Othello, enclin la jalousie, des paroles aux effets de pervers et s v re poison... |