| Батюшков и литература Ит Contributor(s): Пильщl (Author) |
|
 |
ISBN: 5944571101 ISBN-13: 9785944571106 Publisher: Book on Demand Ltd. OUR PRICE: $28.45 Product Type: Paperback Language: Russian Published: July 2019 * Not available - Not in print at this time * |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Literary Criticism |
| LCCN: 2003490486 |
| Series: Philologica Russica Et Speculativa |
| Physical Information: 0.67" H x 8.25" W x 11" (1.59 lbs) 320 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: В монографии впервые освещается весь комплекс отношений К.Н.Батюшкова с итальянской культурой его произведения на итальянские темы, переводы, подражания и стилизации, цитаты и реминисценции из итальянских писателей, употребление итальянского языка в письмах и т. д. Используя традиционные и оригинальные методы исследования, автор монографии выявляет и систематизирует многочисленные факты воздействия переводной поэзии (не только отечественной, но и западноевропейской) на русский поэтический язык конца XVIII - XIX вв. Работу отличает последовательно филологический подход к явлениям языка и культуры. Книга может оказаться интересной специалистам по русской филологии, по истории русской литературы и сравнительному литературоведению, по истории русского языка и лингвистической поэтике, по истории и теории художественного перевода, а также музыковедам и всем, кому дорога и близка русская поэзия "золотого века". |