| «Lavadora, Cafetera, Sacacorchos» - Spanische Geraetebezeichnungen in Technik, Werbung Und Alltag: Dargestellt Am Beispiel Der Haushaltsgeraetebranche Contributor(s): Schmitt, Christian (Editor), Herwartz, Rachel (Author) |
|
 |
ISBN: 3631384610 ISBN-13: 9783631384619 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $120.08 Product Type: Paperback Language: German Published: July 2002 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Spelling & Vocabulary - Foreign Language Study | Spanish |
| LCCN: 2002524590 |
| Series: Bonner Romanistische Arbeiten |
| Physical Information: 380 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Durch den immer gr er werdenden Einsatz moderner Technik im Haushalt, aber auch durch die Wettbewerbssituation der Unternehmen m ssen st ndig neue Ger tebenennungen geschaffen werden. Diese Gattungsbezeichnungen entstehen in der Regel im Bereich der Fachsprache und gehen - zum Teil auch ber die Werbesprache - in den allt glichen Wortschatz ein. Anhand einer Analyse von 1022 Bezeichnungen f r Haushaltsger te und technische Bauteile in Gebrauchsanweisungen und Werbekatalogen werden die produktiven Wortbildungsverfahren und -mittel dargestellt, die zur Bildung spanischer Ger tebezeichnungen dienen. Die Studie leistet nicht nur einen Beitrag zur spanischen Fachsprachen- und Wortbildungsforschung, sondern dient auch der Lexikographie. Ein besonderer Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Darstellung dieser Ger tebezeichnungen in verschiedenen fach- und gemeinsprachlichen W rterb chern sowie einer Enzyklop die. |